Dateschutz

Entworf – virun der Verëffentlechung juristesch nozekucken.

Responsabelen

Top Fit Wasserbillig asbl, 10A rue du Port, L-6685 Mertert, E-Mail: info@topfit.lu.

Kuerz gesot

Dës Websäit ass en statesche Informatiounsangebot vum Veräin. Si setzt keng Cookies, benotzt keng Analyse- oder Tracking-Tools a huet keng Formulairen, déi Donnéeë sammelen. D'Schrëften ginn vun eisem eegene Server geliwwert.

Wéi eng Donnéeë ginn verschafft?

  • Server-Logdateien. D'Websäit gëtt iwwer GitLab Pages geliwwert. Beim Openrufe verschafft den Hosting-Ubidder technesch néideg Donnéeën (ënner anerem IP-Adress, Datum an Auer, opgeruffe Säit, Browser-Angaben), fir d'Säit auszeliwweren an d'Sécherheet ze garantéieren. Mir hunn keen Zougrëff op dës Logdateien an analyséieren se net.
  • Kaarten. Op de Säite vun de Coursen, vum Stonneplang a vum Kontakt sinn Kaarte vun OpenStreetMap agebonnen (openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation). Wann eng Kaart lued, schéckt Äre Browser Är IP-Adress un OpenStreetMap. De Link „Op Google Maps sichen“ schéckt just Donnéeën un Google, wann Dir drop klickt.
  • Sproochewiel. D'Sprooch vun Ärem Browser gëtt ausgelies, fir Iech op déi passend Sprooch ze leeden. Si gëtt net gespäichert.
  • E-Mail. Wann Dir eis schreift, verschaffe mir Är Angaben, fir Är Ufro ze beäntwerten, a läsche se, soubal se net méi néideg sinn.

Rechtsgrondlag an Zweck

Den Operatioun an d'Sécherheet vun der Websäit an d'Beäntwerte vun Ufroen baséieren op eisem berechtegten Interessi (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO), Memberen an Interesséierter iwwert d'Veräinsliewen ze informéieren.

Empfänger

Den Hosting-Ubidder (GitLab) an d'OpenStreetMap Foundation, wéi uewen beschriwwen. Mir ginn keng Donnéeë fir Reklammenzwecker weider.

Är Rechter

Dir hutt d'Recht op Auskunft, Berichtegung, Läschung, Aschränkung vun der Verschaffung, Widdersproch an Donnéeë-Iwwerdroung. Wend Iech un info@topfit.lu. Dir kënnt Iech och bei der Kontrollautoritéit beschwéieren: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.lu.

Umeldungen

Wann an Zukunft e Formulaire fir d'Umeldung ugebuede gëtt, gëtt dës Erklärung virdrun ëm Zweck, gesammelt Donnéeën, Opbewahrungsdauer an Empfänger erweidert.